Chord Rafly - Aneuk Yatim

Am                      E             Am
Deungo lon kisah saboh riwayat

                                         D           Am  
Kisah baro that.. baro that di Aceh raya

                    Dm                             Am
Lam karu Aceh.. Aceh timu ngon barat.. ngon barat

                        E                                Am
Disaboh teumpat.. teumpat meunoe calitra..

               Am        E                Am
Na sidroe aneuk.. jimoe siat at

                                      D                Am
Lam jiep jiep saat.. saat dua ngon poma

                       D                                       Am
Ditanyong bak mak.. bak mak.. ayah jinoe pat.. hai jinoe pat

                     E                                     Am
Dilon rindu that.. rindu that keuneuk eu rupa..



                                 Am    E             Am      
Meunyoe mantong hudep.. meupat alamat

                                         D             Am
Ulon jak seutot jak seutot oh watee raya

                                  D
Meunyoe kha meninggai.. meninggai..

                         Am
Meupat keuh jeurat.. oh jeurat

                        E                              Am
Lon neuk jak siat.. jak siat lon baca do'a




                Am               E    Am
Udep di poma.. oh tan lee ayah

                                                 D              Am
Lon jak tueng upah.. tueng upah lon bri bu gata

                        D                                          Am  
kha naseb tanyoe.. geutanyoe khendak bak Allah.. bak Allah

                           E                      Am
Adak pih susah.. susah tetap lon saba




                  Am    E              Am    
Seubut lee poma.. Aneuk meutuah..

                                                  D               Am
Kheundak bak Allah.. bak Allah geutanyoe saba

                   D                              Am
Bek putoh asa.. hai asa.. cobaan Allah.. Ya Allah

                    Dm                     E            Am
Saba ngon tabah.. ngon tabah dudoe bahgia..




              Am    E               Am
Talakee do'a.. ta niet bak Allah

                                      D                  Am
Ubee musibah.. musibah bek leetrok teuka

                     D                                       Am
Aceh beu aman.. beu aman.. bek lee ro darah.. ro darah

                         D                E                 Am
Seuramoe mekkah.. mekkah beu kong agama




Makna lagu Aneuk Yatim

Jinoe lon kisah.. saboh riwayat
(kini kuceritakan sebuah riwayat)

Kisah baro that.. baro that di Aceh raya
(kisah yang baru terjadi di Aceh Raya)

Lam karu Aceh.. Aceh timu ngon barat.. ngon barat
(dalam kekisruhan Aceh, timur dan barat)

Disaboh teumpat.. teumpat meunoe calitra..
(disuatu tempat beginilah ceritanya)



Na sidroe aneuk.. jimoe siat at
(ada seorang anak yang menangis terus menerus)

Lam jiep jiep saat.. saat dua ngon poma
(terus menangis di pangkuan ibunya)

Ditanyong bak mak.. bak mak.. ayah jinoe pat.. hai jinoe pat
(ditanya pada ibunya.. ayah dimana sekarang)

Dilon rindu that.. rindu that keuneuk eu rupa..
(aku sangatlah rindu.. rindu sekali)



Meunyoe mantong hudep.. meupat alamat
(jika masih hidup, dimana tinggalnya sekarang)

Ulon jak seutot jak seutot oh watee raya
(kan ku datangi.. saat lebaran)

Meunyoe kha meninggai.. meninggai..
(jika sudah meninggal)

Meupat keuh jeurat.. oh jeurat
(dimana kuburnya)

Lon neuk jak siat.. jak siat lon baca do'a
(aku kan datang.. bacakan do'a)



Udep di poma.. oh tan lee ayah
(hidup si ibu, tanpa sang ayah)

Lon jak tueng upah.. tueng upah lon bri bu gata
(ku pergi bekerja.. bekerja demi kehidupan bunda)

kha naseb tanyoe.. geutanyoe khendak bak Allah.. bak Allah
(sudah nasib kita, kehendak Allah)

Adak pih susah.. susah tetap lon saba

(meskipun susah tetap ku sabar)

Seubut lee poma.. Aneuk meutuah..
(dijawab ibunya, wahai anakku)
                                   
Kheundak bak Allah.. bak Allah geutanyoe saba
(kehendak Allah, kita bersabar)
               
Bek putoh asa.. hai asa.. cobaan Allah.. Ya Allah
(jangan putus asa, cobaan Allah)
               
Saba ngon tabah.. ngon tabah dudoe bahgia..
(sabar dan tabah, pada akhirnya kan bahagia)



         
Talakee do'a.. ta niet bak Allah
(kita berdo'a, niat pada Allah)
                               
Ubee musibah.. musibah bek leetrok teuka
(semua musibah jangan lagi berdatangan)
                 
Aceh beu aman.. beu aman.. bek lee ro darah.. ro darah
(Aceh harus aman jangan ada lagi pertumpahan darah)
     
Seuramoe mekkah.. mekkah beu kong agama

(serambi mekkah, kuatkan agama)

> Lagu ini bukan mengisahkan tentang tsunami yang terjadi di Aceh 2004 silam, meskipun populer beberapa saat setelah tsunami. Lagu yang di populerkan oleh Rafly kande ini menceritakan tentang kerinduan seorang anak yatim kepada Ayahnya yang tidak mengetahui entah dimana ayahnya, entah hilang dalam bencana, entah dalam musibah.